How to say “autumn foliage” in Japanese
3 phrases · Tourist, Learner, and Local levels · with pronunciation
紅葉がきれいです。
🔊 Kōyō ga kirei desu
Literally: “The autumn foliage is beautiful.”
💡 紅葉 (kōyō) = autumn foliage/red leaves. THE autumn word in Japanese. Also read as 'momiji' when referring to maple leaves specifically.
今が紅葉の見頃ですね、どこか見に行きませんか。
🔊 Ima ga kōyō no migoro desu ne, doko ka mi ni ikimasen ka
Literally: “Now is the best time to see the autumn leaves, shall we go somewhere to see them?”
💡 見頃 (migoro) = best viewing time/peak. Knowing this word shows awareness of the autumn leaf calendar. Japanese plan kōyō trips the way they plan hanami.
今年は秋めくのが早くて、山がもう錦のように色づいていますね。
🔊 Kotoshi wa akimeku no ga hayakute, yama ga mō nishiki no yō ni irozuite imasu ne
Literally: “Autumn arrived early this year, and the mountains are already colored like brocade.”
💡 秋めく (akimeku) = to become autumn-like (seasonal verb); 錦 (nishiki) = brocade — comparing autumn mountains to woven silk is classical Japanese aesthetics. 色づく = to take on color.
About these Japanese phrases
These Japanese weather phrases cover three levels of fluency for expressing autumn foliage conditions. The Tourist phrase is what any beginner can use immediately. The Learner phrase sounds natural in everyday conversation. The Local phrase uses authentic idioms and expressions that native speakers actually use — the kind of phrase that makes locals smile when they hear a foreigner use it.
Practice with audio pronunciation
Weather Lingo connects these phrases to your real current weather — so you learn in context, every single day.
Join the Waitlist