ε°ι¨γ§γγ
Kosame desu
It is light rain.
ε°ι¨ = light rain/drizzle
ε°ι¨γιγ£γ¦γγΎγγεγγγγͺγ
Kosame ga futte imasu, kasa iru ka na
Light rain is falling, I wonder if I need an umbrella.
γγγγͺ = I wonder if I need, natural self-talk
ι§ι¨γΏγγγͺζγγ§γζ°γ₯γγγγ³γγγ³γγγ«γͺγ£γ¦γγ
Kirisame mitai na kanji de, kizuitara bishobisho ni natteta
It was like mist-rain, before I knew it I was soaked.
ι§ι¨ = mist-rain; γ³γγγ³γγ = soaking wet onomatopoeia
More Japanese Weather Phrases