ไปๅคใฏๆใใใใใงใใ
Kon'ya wa hoshi ga kirei desu
Tonight the stars are beautiful.
Simple
ไปๅคใฏ็ฉบใๆพใใงใใฆใๆใใใใใ่ฆใใพใใญใ
Kon'ya wa sora ga sunde ite, hoshi ga takusan miemasu ne
Tonight the sky is clear and you can see so many stars.
ๆพใ = to clear/become limpid, poetic word for clear sky
้ฒไธใคใชใๅค็ฉบใซๅคฉใฎๅทใพใงใใฃใใ่ฆใใฆใๆฏใใฎใใปใฉใใใใงใใญใ
Kumo hitotsu nai yozora ni amanogawa made kukkiri miete, iki wo nomu hodo kirei desu ne
Not one cloud in the night sky, even the Milky Way visible sharply, beautiful enough to take your breath away.
้ฒไธใคใชใ = not a single cloud; ๅคฉใฎๅท = River of Heaven = Milky Way; ๆฏใใฎใ = to take one's breath away, deeply poetic
More Japanese Weather Phrases