How to say “first snow” in Korean
3 phrases · Tourist, Learner, and Local levels · with pronunciation
첫눈이에요!
🔊 Cheot-nu-ni-e-yo!
Literally: “It's the first snow!”
💡 첫눈 (cheot-nun) = first snow. In Korean culture, seeing the first snow with someone you love is deeply romantic. Couples wait for it together.
드디어 첫눈이 왔어요, 같이 보니까 더 좋네요.
🔊 Deu-di-eo cheot-nu-ni wat-seo-yo, ga-chi bo-ni-kka deo jot-ne-yo
Literally: “The first snow has finally come, seeing it together makes it even better.”
💡 같이 = together; 더 좋다 = even better. References the romantic tradition without being heavy-handed. A Korean would smile hearing a foreigner say this.
첫눈 오는 날 좋아하는 사람이랑 같이 있으면 사귄다는데, 오늘 옆에 누가 있어요?
🔊 Cheot-nun o-neun nal jo-a-ha-neun sa-ra-mi-rang ga-chi i-sseu-myeon sa-gwin-da-neun-de, o-neul yeo-pe nu-ga i-sseo-yo?
Literally: “They say if you're with someone you like when the first snow falls, you'll start dating — who's next to you today?”
💡 THE first snow phrase in Korean culture. 사귀다 = to date/go out with. This belief is widely held and referenced in K-dramas, songs, and real life. Saying this as a foreigner shows deep cultural knowledge.
About these Korean phrases
These Korean weather phrases cover three levels of fluency for expressing first snow conditions. The Tourist phrase is what any beginner can use immediately. The Learner phrase sounds natural in everyday conversation. The Local phrase uses authentic idioms and expressions that native speakers actually use — the kind of phrase that makes locals smile when they hear a foreigner use it.
Practice with audio pronunciation
Weather Lingo connects these phrases to your real current weather — so you learn in context, every single day.
Join the Waitlist