λΉ μμ.
Bi wa-yo
Rain comes.
Shortest natural form
λ°μ λΉκ° κ½€ λ§μ΄ μ€κ³ μμ΄μ.
Ba-kke bi-ga kkwae ma-ni o-go i-sseo-yo
Outside rain is coming quite a lot.
κ½€ = quite, natural intensifier
λΉκ° μ΅μκ°μ΄ μμμ§λλ°, λκ° μλλ μ λμ.
Bi-ga eok-su-ga-chi sso-da-ji-neun-de, na-gal eom-du-do an na-yo
Rain is pouring like a waterfall, I can't even think about going out.
μ΅μκ°μ΄ = like a torrent, μλλ μ λλ€ = can't even dare, very native
More Korean Weather Phrases