θΈγζγγ§γγ
Mushiatsui desu
It is muggy.
θΈγζγ = steamy hot = muggy
θΈγθΈγγγ¦γγγ£γ¨γγ¦γγ¦γζ±γεΊγΎγγγ
Mushimushi shite, jitto shite ite mo ase ga demasu ne
So muggy, even sitting still I sweat.
θΈγθΈγ = onomatopoeia for muggy
ζΉΏεΊ¦γι«γγ¦δΈεΏ«ζζ°MAXγε€γ«εΊγζ°γ«γγͺγγͺγγ§γγγ
Shitsudo ga takakute fukaishisΕ« MAX, soto ni deru ki ni mo narenai desu yo
Humidity so high the discomfort index is MAX, can't even feel like going outside.
δΈεΏ«ζζ° = discomfort index, an actual Japanese meteorological term used in daily conversation
More Japanese Weather Phrases