μ°λ°μ΄ μμ!
U-ba-gi wa-yo!
Hail comes!
Simple
μ°λ°μ΄ λ΄λ¦¬κ³ μμ΄μ, 빨리 λ€μ΄μ€μΈμ!
U-ba-gi nae-ri-go i-sseo-yo, ppal-li deu-reo-o-se-yo!
Hail is falling, come inside quickly!
Urgent practical warning
μ°λ°μ΄ κ³λλ§ νκ² μμμ§λλ°, μ°¨ λ€ εΉ λ€μ΄κ°κ² μ΄μ!
U-ba-gi gye-ran-man ha-ge sso-da-ji-neun-de, cha da deul-eo-ga-get-seo-yo!
Hail pouring down the size of eggs, all the cars are going to get dented!
κ³λλ§ νλ€ = egg-sized; εΉ λ€μ΄κ°λ€ = sink in/dent - rare but dramatic
More Korean Weather Phrases