おはようございます！今日の天気は？
Ohayō gozaimasu! Kyō no tenki wa?
Good morning! Today's weather?
Simple polite
おはようございます！今日のお天気を確認して、今日の表現を覚えましょう。
Ohayō gozaimasu! Kyō no o-tenki wo kakunin shite, kyō no hyōgen wo oboemasho
Good morning! Let's check today's weather and remember today's expression.
覚えましょう = let's memorize/learn, gentle invitation
おはようございます！今日はどんなお天気ですか？今日の天気フレーズがあなたを待っていますよ！
Ohayō gozaimasu! Kyō wa donna o-tenki desu ka? Kyō no tenki furēzu ga anata wo matte imasu yo!
Good morning! What kind of weather is it today? Today's weather phrase is waiting for you!
どんな = what kind of; 待っていますよ = is waiting for you, warm and personalised
More Japanese Weather Phrases