Versículo de la Biblia

Psalm 19:1

Un recordatorio de la maravilla de la creación de Dios, compartido en los seis idiomas de Weather Lingo.

English

English Standard Version (ESV)

The heavens declare the glory of God, and the sky above proclaims his handiwork.
Traducciones y fuentes

Español

Reina-Valera 1909

Los cielos cuentan la gloria de Dios, y la expansión denuncia la obra de sus manos.
Traducciones y fuentes

Français

Louis Segond 1910

Les cieux racontent la gloire de Dieu, et l’étendue manifeste l’œuvre de ses mains.
Traducciones y fuentes

日本語

口語訳 1955

もろもろの天は神の栄光をあらわし、大空はみ手のわざをしめす。
Traducciones y fuentes

한국어

한국어 성경 1910

하늘이 하나님의 영광을 선포하고 궁창이 그 손으로 하신 일을 나타내는도다
Traducciones y fuentes

中文

新标点和合本(简体)

诸天述说神的荣耀;穹苍传扬他的手段。
Traducciones y fuentes

Louis Segond 1910 cuenta el encabezado del salmo como versículo 1, por lo que esta línea aparece allí como versículo 2.

Las citas bíblicas marcadas como ESV proceden de la ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 por Crossway, un ministerio editorial de Good News Publishers. Usadas con permiso. Todos los derechos reservados.

Las ediciones Reina-Valera 1909, Louis Segond 1910, 口語訳 1955, 한국어 성경 1910 y Chinese Union Version que se muestran arriba son de dominio público.