圣经经文
Psalm 19:1
这节经文提醒我们上帝的创造何等奇妙,并以 Weather Lingo 支持的六种语言呈现。
English
English Standard Version (ESV)
“The heavens declare the glory of God, and the sky above proclaims his handiwork.”译本与来源Español
Reina-Valera 1909
“Los cielos cuentan la gloria de Dios, y la expansión denuncia la obra de sus manos.”译本与来源Français
Louis Segond 1910
“Les cieux racontent la gloire de Dieu, et l’étendue manifeste l’œuvre de ses mains.”译本与来源日本語
口語訳 1955
“もろもろの天は神の栄光をあらわし、大空はみ手のわざをしめす。”译本与来源한국어
한국어 성경 1910
“하늘이 하나님의 영광을 선포하고 궁창이 그 손으로 하신 일을 나타내는도다”译本与来源中文
新标点和合本(简体)
“诸天述说神的荣耀;穹苍传扬他的手段。”译本与来源Louis Segond 1910 将诗篇标题计为第1节,因此这句关于创造的经文在该译本中标为第2节。
标注为 ESV 的经文引文出自 ESV® Bible(The Holy Bible, English Standard Version®),© 2001 Crossway(Good News Publishers 的出版事工)。经许可使用。保留所有权利。
以上所示的 Reina-Valera 1909、Louis Segond 1910、口語訳 1955、한국어 성경 1910 和 Chinese Union Version 均属于公有领域版本。