Bible verse

Psalm 19:1

A reminder of the wonder of God’s creation, shared in all six Weather Lingo languages.

English

English Standard Version (ESV)

The heavens declare the glory of God, and the sky above proclaims his handiwork.
Translations and sources

Español

Reina-Valera 1909

Los cielos cuentan la gloria de Dios, y la expansión denuncia la obra de sus manos.
Translations and sources

Français

Louis Segond 1910

Les cieux racontent la gloire de Dieu, et l’étendue manifeste l’œuvre de ses mains.
Translations and sources

日本語

口語訳 1955

もろもろの天は神の栄光をあらわし、大空はみ手のわざをしめす。
Translations and sources

한국어

한국어 성경 1910

하늘이 하나님의 영광을 선포하고 궁창이 그 손으로 하신 일을 나타내는도다
Translations and sources

中文

新标点和合本(简体)

诸天述说神的荣耀;穹苍传扬他的手段。
Translations and sources

Louis Segond 1910 counts the psalm heading as verse 1, so this creation line appears there as verse 2.

Scripture quotations marked ESV are from the ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

Reina-Valera 1909, Louis Segond 1910, 口語訳 1955, 한국어 성경 1910, and the Chinese Union Version shown above are public-domain editions.