聖書のことば
Psalm 19:1
神の創造の素晴らしさを思い起こす言葉を、Weather Lingo の6言語で紹介します。
English
English Standard Version (ESV)
“The heavens declare the glory of God, and the sky above proclaims his handiwork.”翻訳と出典Español
Reina-Valera 1909
“Los cielos cuentan la gloria de Dios, y la expansión denuncia la obra de sus manos.”翻訳と出典Français
Louis Segond 1910
“Les cieux racontent la gloire de Dieu, et l’étendue manifeste l’œuvre de ses mains.”翻訳と出典日本語
口語訳 1955
“もろもろの天は神の栄光をあらわし、大空はみ手のわざをしめす。”翻訳と出典한국어
한국어 성경 1910
“하늘이 하나님의 영광을 선포하고 궁창이 그 손으로 하신 일을 나타내는도다”翻訳と出典中文
新标点和合本（简体）
“诸天述说神的荣耀；穹苍传扬他的手段。”翻訳と出典Louis Segond 1910 では詩編の表題を1節として数えるため、この創造についての言葉は2節に記されています。
「ESV」と記された聖書の引用は、ESV® Bible（The Holy Bible, English Standard Version®）、© 2001 Crossway（Good News Publishers の出版部門）からのものです。許可を得て使用しています。無断転載を禁じます。
上記の Reina-Valera 1909、Louis Segond 1910、口語訳 1955、한국어 성경 1910、Chinese Union Version は、いずれもパブリックドメインの版です。