성경 구절

Psalm 19:1

하나님의 창조가 얼마나 놀라운지 일깨워 주는 말씀을 Weather Lingo의 여섯 언어로 나눕니다.

English

English Standard Version (ESV)

The heavens declare the glory of God, and the sky above proclaims his handiwork.
번역본 및 출처

Español

Reina-Valera 1909

Los cielos cuentan la gloria de Dios, y la expansión denuncia la obra de sus manos.
번역본 및 출처

Français

Louis Segond 1910

Les cieux racontent la gloire de Dieu, et l’étendue manifeste l’œuvre de ses mains.
번역본 및 출처

日本語

口語訳 1955

もろもろの天は神の栄光をあらわし、大空はみ手のわざをしめす。
번역본 및 출처

한국어

한국어 성경 1910

하늘이 하나님의 영광을 선포하고 궁창이 그 손으로 하신 일을 나타내는도다
번역본 및 출처

中文

新标点和合本(简体)

诸天述说神的荣耀;穹苍传扬他的手段。
번역본 및 출처

Louis Segond 1910은 시편 표제를 1절로 계산하므로 이 창조에 관한 구절은 2절로 표기됩니다.

ESV로 표시된 성경 인용문은 ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 Crossway(Good News Publishers의 출판 사역)에서 가져왔습니다. 허가를 받아 사용했습니다. 모든 권리는 저작권자에게 있습니다.

위에 표시된 Reina-Valera 1909, Louis Segond 1910, 口語訳 1955, 한국어 성경 1910 및 Chinese Union Version은 모두 퍼블릭 도메인 판본입니다.